Vyberu od vás tolik daní, že vám zbudou jen oči pro pláč!
Ne mogu vam dozvoliti da me opeèete, ali vam ni ne mogu odoleti.
Nemohu dovolit, abyste mě spálil, ale odolat vám také nedokáži.
I kažem vam, ni divlji konji ne bi mogli da me odvuku odavde, dok ti ljudi ne èuju šta imam da kažem pa makar mi zato bila potrebna cela zima.
Nedostanete mě odsud ani párem koní, dokud mě ty lidi neuslyší. I kdyby to trvalo celou zimu.
Pretpostavljam da vam ni to ne zvuèi èudno.
Zdá se, že vás to nepřekvapuje.
Èak vam ni stražari nisu potrebni da biste to uradili.
Dokonce k tomu nepotřebuješ ani žádné dozorce.
Rekla je: "G. Libermane, ako ste preživeli Bukenvald, i izbegli ste te metke, onda vam ni par cigareta ne mogu škoditi."
Řekla, "pane Liebermane, když jste přežil Buchenwald a ldyž přežijete ty kulky těch pár cigaret vám neublíží.
Èak vam ni novo putovanje ne može pomoæi.
Ani při znovu vrácení se, nevidím, jak byste to mohl všechno dostat včas.
Ne mogu Vam ni opisati, kako sam se osećala u trenutku kada je prišao da me spasi.
Ani vám nemohu povědět, co jsem v tu chvíli cítila, když mi přispěchal na pomoc!
Osiguravajuæa društva nas se plaše i ne zaraèunavamo vam ni cent.
Pojišťovny se nás bojí, a nestojíme ani niklák.
Kažem vam, ni korak u ovoj kuæi ne napravite a da ne otkrijete nešto istorijski.
Neuděláte ani krok, aniž byste nenarazil na něco historického.
Poruèio sam vam cipele a nisam vam ni avans uzeo.
Požádal jste mě, abych vám počkal se zálohou. A já to udělal.
Znate šta, ja vam ni ne trebam, nisam èak ni Kinez...
Nevím, co tady dělám, ani nejsem Číňan...
Ne moram vam ni reæi koliko riskiram samim slanjem ovog pisma.
Nemusím vám říkat, co všechno tímto dopisem riskuji.
Ako mislite da vam ni jedna opcija ne odgovara, uvek možete usvojiti dete.
Pokud vám ovšem nevyhovuje ani jedna varianta, je možná adopce.
Nitko u ovome poslu nije vam ni sjena, dr. Frazier.
Nikdo v oboru na tebe nemá, Dr. Fraziere.
Ne mogu vam ni opisati kako se loše oseæam.
Ani netušíte, jak mě to vzalo.
ja bih rekao da vam ni ne treba frizer.
Řekl bych, že doopravdy žádného nepotřebujete.
Koliko èujem, ne samo što nemate stida, veæ Vam ni snaga volje nije jaèa strana.
Z toho co jsem slyšela, že to co vám chybí v sebeúctě vám chybí i v pevné vůli.
A buduæi da neæete pisati nikada ne trebaju vam ni sveæe.
A protože nesmíte psát, nepotřebujete žádné svíčky.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Ani vám nedokážu říct, jak šílený vy dva jste.
Sad vam ni nemam volje reæi s kim sam juèer izišao.
No já vlastně ano. Teď se mi ani nechce říct vám, s kým jsem byl na rande.
Ne mogu Vam ni poèeti objašnjavati razliku izmeðu Zvjezdanih staza i Lucasove sage Zvjezdanih ratova saga.
Ani vám nemůžu říct rozdíl mezi Star Trek a Lucasovu Star Wars ságou.
Ne moram vam ni govoriti što je na kocki.
Nemusím vám říkat, co je v sázce.
Znam da vam Ejmi neæe slomiti srce, ali neæe vam ni izmeniti život.
Vím, že vám Amy nezlomí srdce. Ale také vám nezmění život.
Nije vam ni na pamet palo da je Ejmi smestila ubistvo Evi.
Neměl jse ani šajn, že Amy to na Eve narafičila.
U suštini nije vam ni bio potreban scenario, nego bi ste seli sa Alehandrom, a on bi vam ispričao priču, znate.
V Alejandrově světě jste nepotřebovali scénář. Posadili byste ho a on by vám ten příběh řekl.
Imala sam strašnu tremu, ne trebam vam ni govoriti.
Měla jsem srdce až v krku, jak si jistě dokážete představit.
Ne bih vam ni vezicu prodao, gospodine.
Vám bych neprodal ani tkaničku od bot, pane.
Pa, ako ste dobro radili svoj posao, nije vam ni trebao.
Kdybys dělal svou práci, tak o tom víš.
K vragu, ne trebam vam ni dati dolar.
Vám ten doláč ani dávat nemusím.
On... on nema donatorsku karticu, A nije vam ni konzultirao s obitelji.
Nemá dárcovskou kartu, a ani ses neptal rodiny.
Bio sam prisiljen da zakljuèim da vam ni jedan ljudski organ ne bi dozvolio da prodrete u taj zid.
Vyvodil jsem, že žádný lidský prostředek by vám neumožnil projít zdí.
Želite da poverujem da vam ni u jednom trenutku nije palo na pamet da podelite te informacije?
Chcete, abych uvěřila tomu, – – že vás ani jednou nenapadlo – – sdílet některou z těchto informací?
I ne možemo vas kriviti zbog toga, ali ne možemo vam ni verovati.
A i když to není vaše vina, prostě vám nemůžu věřit.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
Major Turnerová nesouhlasila za žádných okolností s možností jakékoliv návštěvy.
Ne mogu vam ni opisati kako su u Centru oduševljeni.
Ani nevíte, jak to Centrálu těší.
Ne pričam vam ni zato što mislim da bi trebalo sprovoditi pažljivije kontrolisana slučajna ispitivanja u svim aspektima javne politike, iako mislim da bi i to bilo fenomenalno.
Neříkám vám tu historku ani proto, že si myslím, že bychom měli provádět více pečlivě řízených náhodných pokusů ve všech ohledech veřejné politiky, ačkoli jsem toho názoru, že by to bylo naprosto úžasné.
Ne treba vam ni Photoshop, ne treba vam oprema visoke tehnologije, ne trebaju vam kompjuteri.
Nepotřebujete ani Photoshop, ani moderní vybavení, nepotřebujete počítače.
A kad to ču Isus, začudi mu se, i okrenuvši se narodu koji idjaše za Njim reče: Kažem vam: ni u Izrailju tolike vere ne nadjoh.
Tedy uslyšav to Ježíš, podivil se jemu, a obrátiv se k zástupu, kterýž za ním šel, řekl: Pravím vám, že ani v Izraeli nenalezl jsem tak veliké víry.
0.65497303009033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyberu od vás tolik daní, že vám zbudou jen oči pro pláč! 